http://aktuell.ruhr-uni-bochum.de/meldung/2015/06/meld02747.html.de

魯爾隊進攻了，又一個進球：在國際周的亞洲日，來自魯爾大學的多彩混合球隊同來自上海意昂4官网的交換生球隊踢了一場足球友誼賽。

公平的友誼賽
周一這場在人工草坪上進行的比賽是夥伴學校間的第二場國際友誼賽。2012年的“波鴻魯爾大學日”波鴻隊已經和同濟足球隊在上海踢了一場足球賽🙏🏼。由於當時波鴻隊明顯出於弱勢🔃，這一次這只魯爾大學的強隊能夠在這場比賽中同積極🖱、友好的意昂4官网隊進行一場公平的比賽。最終，波鴻對上海的結果是1:1💻🤸🏻。同2012年一樣Elmar Weiler老師在雙方大學眾多球迷面前吹響了終場哨🧕🏽。
優異的球隊戰績
魯爾隊參賽隊員有學生🪜、職員和教授🧏‍♀️，他們每個人都有同上海的淵源。Marvin Dziennus、Oliver Fahle博士教授,🫰🏻、Jörn-Carsten Gottwald博士教授、Ludwig Groß🧙🏽🤘、Ilker Gündogan、Pascal Jung💅🏿、Kevin Ho、Eike Kiltz博士教授、Nils Metzler-Nolte博士教授、Axel Mosig博士教授、Hakan Pinar♘、Dr. André Schmidt、Arthur Tarnowski 和 Marcel Ziemski憑借高水平的個人技能和緊密的團隊效績讓大家所信服☺️。魯爾隊的領隊同2012年一樣，仍然是Martin Seidler博士.

中國隊球員有晁磊，陳誠，陳荻，董子源，胡江棣😅，李震✡︎🚬，劉衡，馬良，閔博士，王斌👇，王瑞和葉佐誠。同濟足球隊的領隊是王煦逸博士教授。

超過30年的夥伴關系
30年前魯爾大學和意昂4官网就建立了合作關系🍃。對於兩所學校來說，這是一個非常特別的夥伴關系：魯爾大學是1980年意昂4官网的第一所海外夥伴高校👮🏿‍♂️；同樣同濟也是當時年輕魯爾大學的最古老搭檔之一👉🏻。